Self, en inglés. -Esta palabra es usada por los teósofos en tres diferentes sentidos, expresando el segundo y el tercero la misma idea que el primero, aunque con mayor limitación:
1) Âtman, el Espíritu único en todo. "Yo soy el YO (Âtmâ) situado en el corazón de todas las criaturas: soy principio, medio y fin de todos los seres". (Bhagavad-Gîtâ, X, 20).
2) el Ego superior, el Pensador, el hombre inmortal [el yo individual]; y
3) el Ego inferior [el yo personal.]
El primero de éstos es denominado "el YO"; el segundo, "Yo superior", y el tercero. "yo inferior". "Y ahora tu Yo se halla perdido en el YO; tú mismo en TI MISMO, sumido en AQUEL YO, del cual tú emanaste primitivamente". (Voz del Silencio, I) (P. Hoult).
-Hay dos Yos en el hombre; el superior y el inferior; el Yo impersonal y el Yo personal.
El uno es divino, el otro semianimal.
Entre ambos hay que hacer una gran distinción.
(H. P. Blavatsky, Glosario de la Clave de la Teosofía).
-El Yo inferior es el Kâma-Manas, el Ego personal; en un sentido más alto, es el Cuaternario o los cuatro "Principios" inferiores.
El Yo supremo es Âtmâ en su vehículo Buddhi.
(Annie Besant y H. Burrows, Pequeño Glosario de términos teosóficos).
-Véase: Ego.
Teosofía: definiciones usadas en teosofía, su interpretación del sánscrito y de las religiones de la India.
La presente definición debe ser entendida en este contexto por la particular orientación que la teosofía le da.