(Sánscrito). Se da este nombre a la ignorancia por efecto de la cual el hombre que está en su cuerpo fisico o grosero no percibe la presencia del Espíritu, a pesar de que éste se halla siempre presente.
"Aprende por medio del proceso de Annaya y de Vatireka que el Espíritu que está difundido por todo el cuerpo, está por encima de los tres estados de conciencia: vigilia, ensueño y sueño sin ensueños".
(Uttara-Gîtâ, II, 9, y nota de D. K. Laheri).
India, su cultura y principales religiones: hinduismo, budismo, jainismo