Estrictas reglas de disciplina del Budismo Hinayana para los que aspiraban al Camino
Se llega al número tres mil aplicando los doscientos cincuenta preceptos a cada uno de los cuatro actos: caminar, pararse, sentarse y estar acostado
El resultado -mil- se aplica a cada uno de los tres grupos de personas: las destinadas a lograr la iluminación, las destinadas a los tres malos caminos, y aquellos cuyo destino no está determinado con claridad, lo que da un total de tres mil reglas de conducta.
"Los Principales escritos de Nichiren Daishonin" Glosario Vol. I - II 1995 - 1998 SGIAR.
Expresión usada en budismo y sus tradiciones.