RUACH

RUACH

(Hebreo). Aire y también Espíritu; el Espíritu, uno de los "principios humanos" (Buddhi-Manas).

[Entre los cabalistas y ocultistas, Ruach es el Alma espiritual (Buddhi).

(Véase: Doctrina Secreta, I, 262).

Por espacio de varios siglos ha reinado una lamentable confusión en el ánimo de los cabalistas occidentales, quienes denominan Ruach (Espíritu) a lo que nosotros llamamos Kâma-rûpa; mientras que para nosotros Ruach sería el alma espiritual o Buddhi, y Nephesh el cuarto principio, el alma vital o animal.

Eliphas Levi incurre en el mismo error.

(Doctrina Secreta, II, 670, nota).

(Véase: Nephesh y Neshamah).]

Concepto utilizado en el judaísmo o, cábala