(Sánscrito). Perfecciones o virtudes trascendentales, "nobles puertas de virtud que conducen al Bodhi y Prajña, el séptimo escalón de la sabiduría".
Hay seis de ellas para los laicos y diez para los sacerdotes.
En la Voz del Silencio se enumeran las siete siguientes, que son otras tantas "llaves de oro" de los siete Portales que conducen a la "otra orilla" (Nirvâna): Dâna (caridad, amor); Zîla (pureza, armonía en la palabra y en la acción); Kchânti (paciencia); Viraga (indiferencia al placer y al dolor); Vîrya (energía); Dhyâna (contemplación, meditación) y Prajñâ (conocimiento, sabiduría).
Practicar el sendero Pâramitâ es convertirse en un yoguî, con la intención de llegar a ser asceta.
(Voz del Silencio, II y III).
Expresión usada en budismo y sus tradiciones.