Libro del japonés Murasaki Shikibu, del siglo XI, que busca el sincretismo entre el budismo y el shinto.
En esta obra el príncipe Genji, exiliado en Suma, lee las escrituras del budismo, pero al mismo tiempo se asombra de que las miradas de los dioses toleran su proscripción.
Durante una tormenta reza a la vez a Buda y a los Kami.
Expresión usada en budismo y sus tradiciones.